-
1 государственный
Русско-английский военно-политический словарь > государственный
-
2 коммерческая тайна
1. commercial secret2. confidentiality3. commercial secretsРусско-английский большой базовый словарь > коммерческая тайна
-
3 тайна
-
4 секрет
под большим секретом — under the seal of secrecy, in strict confidence
-
5 разглашение
1. divulgence2. divulging -
6 сведения, составляющие государственную тайну
1) General subject: information constituting State secrets (E&Y), information which is a State secret2) Sakhalin energy glossary: information classified as state secretУниверсальный русско-английский словарь > сведения, составляющие государственную тайну
-
7 разглашение государственной тайны
1) Law: divulgence of State secret2) leg.N.P. divulging state secretsУниверсальный русско-английский словарь > разглашение государственной тайны
-
8 сохранение государственной тайны
Универсальный русско-английский словарь > сохранение государственной тайны
-
9 разглашение государственной тайны
Русско-английский юридический словарь > разглашение государственной тайны
-
10 разглашение государственной тайны
Русско-английский юридический словарь > разглашение государственной тайны
-
11 Главлит
2) Abbreviation: Главное управление по делам литературы и издательств -
12 О государственной тайне
General subject: Concerning State Secrets (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной тайне
-
13 Центр Федеральной службы безопасности Российской Федерации по лицензированию, сертифи
Универсальный русско-английский словарь > Центр Федеральной службы безопасности Российской Федерации по лицензированию, сертифи
-
14 доступ к государственным секретам
Politics: access to state secretsУниверсальный русско-английский словарь > доступ к государственным секретам
-
15 передавать государственные тайны иностранному правительству
General subject: pass state secrets to a foreign governmentУниверсальный русско-английский словарь > передавать государственные тайны иностранному правительству
-
16 предъявить обвинение в
General subject: charge with (passing state secrets to foreigners)Универсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение в
-
17 разглашение сведений, составляющих государственную тайну
leg.N.P. divulging state secretsУниверсальный русско-английский словарь > разглашение сведений, составляющих государственную тайну
-
18 знание государственных секретов
Русско-английский политический словарь > знание государственных секретов
-
19 разглашение государственной тайны
Русско-английский словарь по экономии > разглашение государственной тайны
-
20 особист
ОСОБИСТa secret (or special) agent сотрудник особого отдела в воинской части, на предприятии и т. п., занимающийся вопросами охраны государственной тайны an officer of a special department in a military organization or industrial plant responsible for safeguarding state secrets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
State Secrets Privilege — The State Secrets Privilege is an evidentiary rule created by United States legal precedent. The court is asked to exclude evidence from a legal case based solely on an affidavit submitted by the government stating court proceedings might… … Wikipedia
State Secrets Protection Act — The State Secrets Protection Act, S. 2533, (SSPA) was put before the Senate by Senators Kennedy, Leahy, and Specter on January 22, 2008. [cite web url=http://thomas.loc.gov/cgi bin/query/z?c110:S.2533: title=State Secrets Protection Act… … Wikipedia
state secrets — secret matters regarding security which are forbidden to be revealed due to national security … English contemporary dictionary
National Administration for the Protection of State Secrets — The National Administration for the Protection of State Secrets of the People s Republic of China (NAPSS; Chinese: 中共中央保密委员会办公室; pinyin: zhōnggòng zhōngyāng bǎomì wěiyuán huìbàn gōngshì; literally Office of the CPC Central Committee Security… … Wikipedia
Main Administration for Safeguarding State Secrets in the Press — Main Administration for the Protection of State Secrets in the Press under the USSR Council of Ministers ( ru. Главное управление по охране государственных тайн в печати) was the official censorship and state secret protection organ in the Soviet … Wikipedia
General Directorate for the Protection of State Secrets in the Press — under the Council of Ministers of the USSR (Russian: Главное управление по охране государственных тайн в печати при СМ СССР) was the official censorship and state secret protection organ in the Soviet Union. The censorship agency was established… … Wikipedia
state secrets privilege — This is a long standing evidentiary privilege that permits government to resist discovery of evidence if disclosure reasonably could be seen as threat to military or diplomatic interest of nation; when properly invoked, privilege is absolute, and … Black's law dictionary
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
State Ethnic Affairs Commission — 国家民族事务委员会 Agency overview Formed 1949 Jurisdiction … Wikipedia
State Post Bureau — 国家邮政局 Agency overview Formed 1949 Superseding agency State Post Bureau of Ministry of Industry and Information Technology Jurisdiction … Wikipedia
State General Administration of Sports — (Chinese: 国家体育总局 Pinyin: guójiā tǐyù zǒngjú) is the government agency responsible for sports in China. It is subordinate to the State Council. It also administers the All China Sports Federation and Chinese Olympic Committee. [1]. The agency is… … Wikipedia
